Changeset 1443 in main for trunk


Ignore:
Timestamp:
07/12/12 10:16:24 (9 years ago)
Author:
zali
Message:

Translations : add translation for decompose message in BOM page

Location:
trunk/openPLM/apps/document3D
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/openPLM/apps/document3D/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

    r1366 r1443  
    44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. 
    55# 
    6 #, fuzzy 
    76msgid "" 
    87msgstr "" 
    98"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    109"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2012-07-09 10:50+0200\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2012-07-12 12:02+0200\n" 
    1211"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1312"Last-Translator: Zahariri ALI <zahariri.ali@gmail.com>\n" 
     
    2019 
    2120#: templates/Display3D.htm:14 
    22 #, fuzzy 
    2321msgid "" 
    2422"This document has no 3D data. Maybe it does not have a STEP/STL file or " 
     
    135133msgid "Create" 
    136134msgstr "Crear" 
     135 
     136#: templates/decompose_msg.html:5 
     137#, python-format 
     138msgid "" 
     139"\n" 
     140"        A document (<a href=\"/object/%(type)s/%(ref)s/%(rev)s/\">%(ref)s</" 
     141"a> )\n" 
     142"        with a STEP file (<a href=\"/file/%(f_id)s/\">%(f_name)s</a>)\n" 
     143"        is linked to this part. Do you want to analyse it to build the BOM?\n" 
     144"        <a style=\"color:#FFFF00\" href=\"%(plmobject_url)sdecompose/" 
     145"%(f_id)s/\">Yes</a>\n" 
     146"        " 
     147msgstr "" 
     148"\n" 
     149"        Un documento (<a href=\"/object/%(type)s/%(ref)s/%(rev)s/\">%(ref)s</" 
     150"a> )\n" 
     151"        que contiene un archivo STEP (<a href=\"/file/%(f_id)s/\">%(f_name)s</a>)\n" 
     152"        es relacionado con esta parte. Quiere analizarlo para generar el BOM?\n" 
     153"        <a style=\"color:#FFFF00\" href=\"%(plmobject_url)sdecompose/" 
     154"%(f_id)s/\">Si</a>\n" 
     155"       " 
  • trunk/openPLM/apps/document3D/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

    r1366 r1443  
    44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. 
    55# 
    6 #, fuzzy 
    76msgid "" 
    87msgstr "" 
    98"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    109"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2012-07-09 10:13+0200\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2012-07-12 12:02+0200\n" 
    1211"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1312"Last-Translator: Zahariri ALI <zahariri.ali@gmail.com>\n" 
     
    2019 
    2120#: templates/Display3D.htm:14 
    22 #, fuzzy 
    23 msgid "This document has no 3D data. Maybe it does not have a STEP/STL file or openPLM has not yet converted its STEP file." 
    24 msgstr "Ce document n'a pas de données 3D associées. Peut-être qu'il n'a pas de fichier STEP/STL ou openPLM n'a pas encore converti son fichier STEP." 
     21msgid "" 
     22"This document has no 3D data. Maybe it does not have a STEP/STL file or " 
     23"openPLM has not yet converted its STEP file." 
     24msgstr "" 
     25"Ce document n'a pas de données 3D associées. Peut-être qu'il n'a pas de " 
     26"fichier STEP/STL ou openPLM n'a pas encore converti son fichier STEP." 
    2527 
    2628#: templates/Display3D.htm:26 
     
    131133msgid "Create" 
    132134msgstr "Créer" 
     135 
     136#: templates/decompose_msg.html:5 
     137#, python-format 
     138msgid "" 
     139"\n" 
     140"        A document (<a href=\"/object/%(type)s/%(ref)s/%(rev)s/\">%(ref)s</" 
     141"a> )\n" 
     142"        with a STEP file (<a href=\"/file/%(f_id)s/\">%(f_name)s</a>)\n" 
     143"        is linked to this part. Do you want to analyse it to build the BOM?\n" 
     144"        <a style=\"color:#FFFF00\" href=\"%(plmobject_url)sdecompose/" 
     145"%(f_id)s/\">Yes</a>\n" 
     146"        " 
     147msgstr "" 
     148"\n" 
     149"       Un document (<a href=\"/object/%(type)s/%(ref)s/%(rev)s/\">%(ref)s</" 
     150"a> )\n" 
     151"        contenant un fichier STEP (<a href=\"/file/%(f_id)s/\">%(f_name)s</a>)\n" 
     152"        est attaché à cette part. Souhaitez vous l'analyser pour générer la nomenclature?\n" 
     153"        <a style=\"color:#FFFF00\" href=\"%(plmobject_url)sdecompose/" 
     154"%(f_id)s/\">Oui</a>\n" 
     155"        " 
  • trunk/openPLM/apps/document3D/templates/decompose_msg.html

    r1094 r1443  
     1 {% load i18n %} 
    12<ul>  
    23    {% for element in decomposable_docs %} 
    3  
    44        <li> 
    5         A document (<a href="/object/{{element.0.type|urlencode }}/{{element.0.reference|urlencode }}/{{element.0.revision|urlencode }}/">{{ element.0.reference }}</a> ) 
    6         with a STEP file (<a href="/file/{{element.1.id|urlencode }}/">{{ element.1.filename }}</a>) 
     5        {% blocktrans with element.0.type|urlencode as type and element.0.reference|urlencode as ref_enc and element.0.reference as ref and element.0.revision|urlencode as rev and element.1.id|urlencode as f_id and element.1.filename as f_name and part.plmobject_url as plmobject_url %} 
     6        A document (<a href="/object/{{ type }}/{{ ref }}/{{ rev }}/">{{ ref }}</a> ) 
     7        with a STEP file (<a href="/file/{{ f_id }}/">{{ f_name }}</a>) 
    78        is linked to this part. Do you want to analyse it to build the BOM? 
    8         <a style="color:#FFFF00" href="{{part.plmobject_url}}decompose/{{ element.1.id|urlencode }}/">Yes</a>              
     9        <a style="color:#FFFF00" href="{{plmobject_url}}decompose/{{ f_id }}/">Yes</a> 
     10        {% endblocktrans %}              
    911    </li> 
    1012 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.