Changeset 1355 in main


Ignore:
Timestamp:
07/05/12 14:33:58 (9 years ago)
Author:
zali
Message:

Transaltions (fr,es) : fixe bom_edit translations and add parts/clone translations

Location:
trunk/openPLM/locale
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/openPLM/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

    r1353 r1355  
    21762176 
    21772177#: templates/parts/bom_edit.html:37 
    2178 msgid "replace" 
    2179 msgstr "reemplazar" 
     2178msgid "(replace)" 
     2179msgstr "(reemplazar)" 
    21802180 
    21812181#: templates/parts/bom_replace.html:10 
    21822182msgid "" 
    2183 "       Select a part to replace the part %(type)s // %(reference)s // %(revision)s // %(name)s." 
     2183"\n" 
     2184"       Select a part to replace the part %(type)s // %(reference)s // %(revision)s // %(name)s.\n" 
    21842185"       " 
    21852186msgstr "" 
    2186 "   Selecciona una parte para reemplazar la parte %(type)s // %(reference)s // %(revision)s // %(name)s." 
     2187"\n" 
     2188"   Selecciona una parte para reemplazar la parte %(type)s // %(reference)s // %(revision)s // %(name)s.\n" 
    21872189"       " 
     2190 
     2191#: templates/parts/clone.html:7 
     2192msgid "" 
     2193"Here is the list of documents you may want to attach to the new part. " 
     2194"Select documents you want to attach." 
     2195msgstr "" 
     2196"Ha aqui una lista de todos los documentos que usted podria desear conectar a " 
     2197"la nueva parte. Seleccione los documentos que desea conectar." 
     2198 
     2199#: templates/parts/clone.html:29 
     2200msgid "" 
     2201"Here is the list of parts you may want to add to the new part. " 
     2202"Select parts you want to add." 
     2203msgstr "" 
     2204"Ha aqui una lista de todos las partes que usted podria desear conectar a la " 
     2205"nueva parte. Seleccione las partes que desea añadir." 
    21882206 
    21892207#: templates/parts/doccad.html:12 
  • trunk/openPLM/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

    r1353 r1355  
    21312131 
    21322132#: templates/parts/bom_edit.html:37 
    2133 msgid "replace" 
    2134 msgstr "remplacer" 
     2133msgid "(replace)" 
     2134msgstr "(remplacer)" 
    21352135 
    21362136#: templates/parts/bom_replace.html:10 
    21372137msgid "" 
    2138 "       Select a part to replace the part %(type)s // %(reference)s // %(revision)s // %(name)s." 
     2138"\n" 
     2139"       Select a part to replace the part %(type)s // %(reference)s // %(revision)s // %(name)s.\n" 
    21392140"       " 
    21402141msgstr "" 
    2141 "   Selectionnez une part pour remplacer la part %(type)s // %(reference)s // %(revision)s // %(name)s." 
     2142"\n" 
     2143"   Selectionnez une part pour remplacer la part %(type)s // %(reference)s // %(revision)s // %(name)s.\n" 
    21422144"       " 
     2145 
     2146#: templates/parts/clone.html:7 
     2147msgid "" 
     2148"Here is the list of documents you may want to attach to the new part. " 
     2149"Select documents you want to attach." 
     2150msgstr "" 
     2151"Voici la liste des documents que vous pourriez attacher à la nouvelle " 
     2152"part.Sélectionnez les documents que vous voulez attacher." 
     2153 
     2154#: templates/parts/clone.html:29 
     2155msgid "" 
     2156"Here is the list of parts you may want to add to the new part. " 
     2157"Select parts you want to add." 
     2158msgstr "" 
     2159"Voici la liste des parts que vous pourriez ajouter à la nouvelle " 
     2160"part.Sélectionnez les parts que vous voulez ajouter." 
    21432161 
    21442162#: templates/parts/doccad.html:12 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.