Changeset 1065 in main


Ignore:
Timestamp:
04/27/12 13:41:30 (7 years ago)
Author:
zali
Message:
 
File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/openPLM/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

    r1063 r1065  
    3030"has not yet converted its STEP file." 
    3131msgstr "" 
    32 "ce document n'a pas données 3D assoicées. Peut-être qu'il n'a pas de fichier" 
     32"ce document n'a pas de données 3D associées. Peut-être qu'il n'a pas de fichier" 
    3333"STEP ou openPLM n'a pas encore converti son fichier STEP" 
    3434 
     
    721721#: plmapp/forms.py:602 
    722722msgid "Email's domain not valid" 
    723 msgstr "Doé maine du mail non valide" 
     723msgstr "Domaine du mail non valide" 
    724724 
    725725#: plmapp/forms.py:617 
     
    733733 
    734734#: plmapp/forms.py:668 
    735 msgid "Password" 
     735msgid "Password :" 
    736736msgstr "Mot de passe :" 
    737737 
     
    14161416#: templates/revisions.html:19 
    14171417msgid "You can not revise this object since a revision already exist." 
    1418 msgstr "Vous ne pouvez pas reviser car une révision plus récente existe déjà" 
     1418msgstr "Vous ne pouvez pas reviser cet objet car une révision plus récente existe déjà" 
    14191419 
    14201420#: templates/blocks/search.html:7 templates/search/search.html:18 
     
    15601560msgstr "" 
    15611561"Ceci est la liste des parts que vous pourriez attacher à la nouvelle " 
    1562 "révision. Selectionnezles parts que vous voulez attacher et validez pour " 
     1562"révision. Selectionnez les parts que vous voulez attacher et validez pour " 
    15631563"créer une nouvelle révision." 
    15641564 
     
    18091809#: templates/mails/new_account.html:16 
    18101810msgid "Your credentials:" 
    1811 msgstr "Vos informations d'identification" 
     1811msgstr "Vos informations d'identification:" 
    18121812 
    18131813#: templates/mails/new_account.html:21 
     
    18891889msgstr "" 
    18901890"Voici la liste des parents actuels que vous pourriez vouloir mettre à jour " 
    1891 "en les liantà la nouvelle révision. Sélectionnez les parts que vous voulez " 
     1891"en les liant à la nouvelle révision. Sélectionnez les parts que vous voulez " 
    18921892"mettre à jour." 
    18931893 
     
    19671967#: templates/users/password.html:7 
    19681968msgid "PASSWORD MODIFICATION:" 
    1969 msgstr "MODIFICATION MOT DE PASSE" 
     1969msgstr "MODIFICATION MOT DE PASSE:" 
    19701970 
    19711971#: templates/users/password.html:16 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.